1
00:00:00,160 --> 00:00:03,120
-هذا الرجل مات
ويستمر في التسبب

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,480
مشاكل!

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,560
-هل تقول ذلك بالنسبة لي؟

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,520
هل أنا مشكلة؟
-أردت أن أكتب

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,760
في موضوع أثر فيني

6
00:00:12,080 --> 00:00:12,840
لقد كذبت.

7
00:00:13,160 --> 00:00:16,040
-الأمر معقد،
هذه الأرض بالاسم

8
00:00:16,360 --> 00:00:17,480
بواسطة ديلان.

9
00:00:17,800 --> 00:00:19,360
-سألوك

10
00:00:19,680 --> 00:00:21,360
رأيك؟

11
00:00:21,680 --> 00:00:24,720
-إذا فعلت شيئًا غبيًا،
إذا كان لدي مشكلة

12
00:00:25,040 --> 00:00:26,440
للحفاظ على مسافة؟

13
00:00:26,760 --> 00:00:30,160
-الجروح خام.
إذا قمت بإثارة هذا القرف ،

14
00:00:30,480 --> 00:00:32,280
قد تتفاجأ.

15
00:00:32,600 --> 00:00:34,640
-اكتب ما تفعله

16
00:00:34,960 --> 00:00:38,400
في هذا المكان، في هذه اللحظة.
-أنا على كرسي بذراعين

17
00:00:38,720 --> 00:00:40,320
وأتحدث مع طبيب نفسي غبي.

18
00:00:40,640 --> 00:00:43,480
-إنها هنا
أننا وقعنا في الحب.

19
00:00:43,800 --> 00:00:45,920
-ريس، هذه حواء.

20
00:00:46,240 --> 00:00:47,880
إيف، ريس.
-أهلاً.

21
00:00:48,200 --> 00:00:49,440
-لقد أحببنا بعضنا البعض.

22
00:00:49,760 --> 00:00:51,840
-هل تعتقد أنها ابنتك؟

23
00:00:52,160 --> 00:00:54,360
يجب عليك أن تفعل شيئا.

24
00:00:54,680 --> 00:00:56,120
حاول معرفة ذلك.

25
00:00:56,440 --> 00:00:58,640
-حسنًا.
-لقد مضى وقت طويل.

26
00:00:58,960 --> 00:01:00,880
كان الظلام!

27
00:01:01,200 --> 00:01:05,200
-هل كانت سيارة صغيرة؟
استراحة؟ لا بد أنك رأيت ذلك.

28
00:01:05,520 --> 00:01:07,200
هل كانت عربة المحطة؟

29
00:01:07,520 --> 00:01:09,280
-كان عليك أن توقف مابلي

30
00:01:09,600 --> 00:01:12,560
للذهاب إلى هناك.
-إنها عاطفية، مثلك.

31
00:01:12,880 --> 00:01:14,840
إنه جزء من سحرها.

32
00:01:15,160 --> 00:01:19,520
-اسأل روبرت ديفيز لماذا
ولم يراقب المقربين منه.

33
00:01:19,840 --> 00:01:21,040
-من ذاك؟ حواء؟

34
00:01:21,360 --> 00:01:25,240
-لو أردنا أن نكتشف
بأنك تمتلك سلاحاً

35
00:01:25,560 --> 00:01:26,520
أستطيع أن أؤكد لكم

36
00:01:26,840 --> 00:01:29,440
أن إقامتك هنا ستختصر.

37
00:01:42,440 --> 00:01:44,360
-أنت نمر، أنت.

38
00:01:44,680 --> 00:01:46,640
إنها تتذمر.

39
00:01:49,560 --> 00:01:51,440
-أنا من نسل

40
00:01:51,760 --> 00:01:53,240
نساء شرسة.

41
00:01:55,320 --> 00:01:57,480
-ماذا حدث له؟

42
00:01:58,760 --> 00:02:00,200
إلى والدتك؟

43
00:02:05,680 --> 00:02:07,760
-ماتت في حادث

44
00:02:08,080 --> 00:02:09,320
سيارة.

45
00:02:09,640 --> 00:02:11,080
-كيف كانت؟

46
00:02:13,680 --> 00:02:15,360
-لطيفة ولطيفة.

47
00:02:17,800 --> 00:02:21,600
-ليس مثل والدك إذن.
- نعم، لقد فاجأتني.

48
00:02:23,320 --> 00:02:26,360
إنه أسوأ شيء
هذا ما حدث لأمي.

49
00:02:26,680 --> 00:02:31,000
لم يستطع تحمل قربنا.
أرسلني إلى مدرسة داخلية.

50
00:02:31,320 --> 00:02:35,040
شعرت بالوحدة
وكانت مكتئبة.

51
00:02:36,680 --> 00:02:40,240
وفي أحد الأيام ماتت
في يوم من الأيام عندما لم أكن هناك.

52
00:02:41,760 --> 00:02:43,440
-أنا آسف بالنسبة لك.

53
00:02:48,840 --> 00:02:50,400
في يوم من الأيام سوف يدفع ثمن ذلك.

54
00:02:54,520 --> 00:02:57,160
-صدقني، سأفعل أي شيء من أجل ذلك.

55
00:02:58,920 --> 00:03:02,200
نوعي.

56
00:03:02,520 --> 00:03:38,600
...

57
00:03:38,920 --> 00:04:11,800
...

58
00:04:12,120 --> 00:04:15,720
*-مرحبا، أنا مابلي.
اترك لي رسالة.

59
00:04:17,680 --> 00:04:19,680
-أعلم، ولكن...إنه أنا.

60
00:04:20,000 --> 00:04:22,880
سأكون حذرًا جدًا، أعدك.

61
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
-صباح الخير.

62
00:04:24,520 --> 00:04:27,040
أوه، أنا آسف!
إنه خطأي.

63
00:04:28,480 --> 00:04:30,080
(هي لم ترى شيئا).

64
00:04:31,320 --> 00:04:32,680
-هل تتبعني؟

65
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
-لا، أنا...
-لأنني أينما ذهبت،

66
00:04:36,320 --> 00:04:38,960
بمجرد أن أستدير،
أنت هناك.

67
00:04:42,160 --> 00:04:44,600
-لا، أنا لا أركز عليك.

68
00:04:44,920 --> 00:04:48,080
في بحثي،
أنا لا أستهدف أحداً

69
00:04:48,400 --> 00:04:50,960
لكن لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك
إذا جاء اسمك.

70
00:04:51,280 --> 00:04:52,520
-كيف ذلك؟

71
00:04:52,840 --> 00:04:55,800
-لانملين هو
مدينة صغيرة جداً.

72
00:04:56,120 --> 00:05:00,880
في 95 كنت قريبة جدا
من لير وريس.

73
00:05:01,200 --> 00:05:03,480
-ما هي زاويتك بالضبط؟

74
00:05:03,800 --> 00:05:07,760
ريس أوين، الضحية
إجهاض فظيع للعدالة؟

75
00:05:10,320 --> 00:05:11,520
لقد نجح

76
00:05:11,840 --> 00:05:13,600
لأقنعك بهذا؟

77
00:05:13,920 --> 00:05:15,680
-لا، أنا...
-يستمع.

78
00:05:17,080 --> 00:05:19,880
أنصحك
لنكون حذرين.

79
00:05:21,760 --> 00:05:23,000
-يمكننا...

80
00:05:23,320 --> 00:05:24,520
-وداعا كاريل.

81
00:05:34,760 --> 00:05:39,560
- إذن عدت إلى أمك؟
-لا. هذه هي مساحة العمل الخاصة بي.

82
00:05:39,880 --> 00:05:41,960
لن أتركه.

83
00:05:42,280 --> 00:05:44,840
-هل الشاحن الخاص بي هنا؟
-نعم رأيته.

84
00:05:45,160 --> 00:05:46,640
انه في المدخل.

85
00:05:52,760 --> 00:05:54,080
-ما هذا؟

86
00:05:54,400 --> 00:05:55,200
هذا الجنون؟

87
00:05:55,520 --> 00:05:56,840
-هاري!

88
00:05:58,400 --> 00:06:00,760
-هذا بسبب ما قاله ريس

89
00:06:01,080 --> 00:06:02,320
عن حواء؟

90
00:06:06,880 --> 00:06:10,720
لا تثق بهذا الرجل.
إنه خطير.

91
00:06:11,040 --> 00:06:12,640
-ماذا تعرف؟

92
00:06:14,480 --> 00:06:16,120
-أعلم، هذا كل شيء.

93
00:06:16,440 --> 00:06:18,920
-أنت لا تعرف
ما أشعر به أن أكون أنا.

94
00:06:19,240 --> 00:06:22,840
والديك لطيفان.
عائلتي بارجة.

95
00:06:23,160 --> 00:06:25,400
لدي شك بشأن والدي.

96
00:06:25,720 --> 00:06:27,040
اسمحوا لي أن التعامل

97
00:06:27,360 --> 00:06:29,640
واحتفظ بأحكامك لنفسك.

98
00:06:29,960 --> 00:06:51,080
...

99
00:06:53,040 --> 00:06:55,120
-ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

100
00:06:55,440 --> 00:06:58,360
الحقيقة بالطبع.

101
00:06:58,680 --> 00:07:01,760
كيف يمكننا أن نكون متأكدين
لقد وجدت ذلك؟

102
00:07:02,080 --> 00:07:05,560
الأمر متروك لك للعثور عليه
المسار الخاص بك

103
00:07:05,880 --> 00:07:08,560
وسط العقبات
إلى الحقيقة.

104
00:07:08,880 --> 00:07:10,840
وكما قال أوسكار وايلد،

105
00:07:11,160 --> 00:07:14,560
الحقيقة نادرا ما تكون نقية
وأبدا بسيطة.

106
00:07:15,880 --> 00:07:17,320
وهذا سيكون كل شيء.

107
00:07:19,880 --> 00:07:21,920
كاريل، هل يمكنني التحدث معك؟

108
00:07:22,240 --> 00:07:23,720
لم أقل

109
00:07:24,040 --> 00:07:26,360
بأنك كنت تضايقها.
-حقًا ؟

110
00:07:26,680 --> 00:07:29,160
-في الوقت الحاضر هناك حدود

111
00:07:29,480 --> 00:07:33,240
غير سالكة في العلاقات
طالب المعلم.

112
00:07:33,560 --> 00:07:35,720
- لم أتجاوز أي حدود.

113
00:07:36,040 --> 00:07:40,000
إنها تقدمني كما لو كنت كذلك
شخص مجنون يتحرش بها.

114
00:07:40,320 --> 00:07:43,200
-لا، لم أقل ذلك.
-لكن هل تعتقد ذلك؟

115
00:07:43,520 --> 00:07:45,760
هل كان لدي موقف غير لائق؟

116
00:07:46,080 --> 00:07:49,320
-فقط حاول من الآن فصاعدا
لتجنب المتاعب.

117
00:08:06,920 --> 00:08:09,200
الإخطار الصفافير.

118
00:08:09,520 --> 00:08:49,520
...

119
00:08:49,840 --> 00:08:53,640
-أنا أكره أن يقاطعني
روتيني الصباحي.

120
00:08:56,800 --> 00:09:00,520
-مابلي دخل في راسه
أن ريس أوين كان والده.

121
00:09:00,840 --> 00:09:03,280
إنها تجري اختبار الأبوة.

122
00:09:03,600 --> 00:09:05,880
-ولماذا يزعجك هذا؟

123
00:09:06,200 --> 00:09:10,440
إلا إذا كان لديك شكوك؟
-أنا أعرف من هو والده.

124
00:09:10,760 --> 00:09:13,640
ثق بي.
-شكرًا لك، هذا لطيف.

125
00:09:15,160 --> 00:09:17,240
-ريس أوين ليس والده.

126
00:09:18,880 --> 00:09:23,440
لكنه مستعد لأي شيء
لتدمير حياة كل واحد منا.

127
00:09:23,760 --> 00:09:27,400
أريده أن يذهب بعيداً عن هنا.
-أنت لست الوحيد.

128
00:09:27,720 --> 00:09:31,440
-قلت لنفسي
ربما تستطيع ذلك

129
00:09:31,760 --> 00:09:33,760
تقدم له مبلغا معينا

130
00:09:34,080 --> 00:09:37,600
لمغادرة المنطقة،
كما فعلت لمابلي.

131
00:09:40,480 --> 00:09:43,800
-يمكن أن تنجح
إذا أعطيتني يد المساعدة.

132
00:09:44,120 --> 00:09:46,240
تبادل الممارسات الجيدة.

133
00:09:47,840 --> 00:09:50,520
سيدة لويس، نحن نعلم جيدًا

134
00:09:50,840 --> 00:09:52,720
والتي ستبيعها في النهاية.

135
00:09:53,960 --> 00:09:57,040
يمكنك مساعدته
لاتخاذ هذا القرار.

136
00:09:58,200 --> 00:10:00,760
-أنت تجرؤ على أن تسألني
نظير؟

137
00:10:01,080 --> 00:10:03,040
ألا يمكنك مساعدة مابلي فحسب؟

138
00:10:03,360 --> 00:10:06,000
-مابلي يدير الوضع.
أنت تتصدع

139
00:10:06,320 --> 00:10:09,000
تحت الضغط.
إذا كنت تريد ريس أوين

140
00:10:09,320 --> 00:10:12,600
اخرج من حياتك ومناظرك الطبيعية،

141
00:10:12,920 --> 00:10:15,080
سوف تفعل لي هذه الخدمة الصغيرة.

142
00:10:23,720 --> 00:10:24,880
نحن نطرق.

143
00:10:27,520 --> 00:10:30,200
-هل هو هناك؟
- أهلا بك أيضا .

144
00:10:31,600 --> 00:10:32,960
لا، انه ليس هناك.

145
00:10:33,280 --> 00:10:36,280
-متى سيعود؟
-ليس لدي أي فكرة.

146
00:10:36,600 --> 00:10:40,680
ولكن بما أنك هنا،
سوف تساعدني على الهروب.

147
00:10:46,480 --> 00:10:48,320
ريس لم يحضرني إلى هنا أبدًا.

148
00:10:48,640 --> 00:10:50,520
يقول أنها ليست جيدة.

149
00:10:50,840 --> 00:10:53,840
-أنت سوف تجعلني أحمق
مشكلة.

150
00:10:59,240 --> 00:11:03,720
-لذلك كنت تريد التحدث معه
ماذا لريس هذه المرة؟

151
00:11:04,040 --> 00:11:05,720
-من إيف ديفيز.

152
00:11:06,040 --> 00:11:07,840
-تريد أن تعرف ماذا؟

153
00:11:08,160 --> 00:11:11,200
-أعتقد أنها شاركت
للتخريب.

154
00:11:11,520 --> 00:11:14,960
أنا أعرف هذا الانفجار
لم يكن ذات صلة

155
00:11:15,280 --> 00:11:16,640
إلى مشروع ضخم.

156
00:11:16,960 --> 00:11:19,280
لقد كان عمل الهواة.

157
00:11:19,600 --> 00:11:22,440
-الهواة.
لا يوجد شيء ليقوله.

158
00:11:23,720 --> 00:11:25,000
-وحواء؟

159
00:11:26,840 --> 00:11:29,000
-كانوا معجبين بها.

160
00:11:29,320 --> 00:11:31,320
أعطته قشعريرة

161
00:11:31,640 --> 00:11:33,960
للتسكع
مع رجلين من الناس

162
00:11:34,280 --> 00:11:37,160
البلطجية.
وفي كل الأحوال فقد أغضب والده

163
00:11:37,480 --> 00:11:38,720
غاضب.

164
00:11:39,960 --> 00:11:41,920
-وتفجير هذه القنبلة،

165
00:11:42,240 --> 00:11:43,840
هل كان هذا هو السبب أيضاً؟

166
00:11:45,480 --> 00:11:49,120
-أنا متأكد من التعويض
الدولة سمحت له

167
00:11:49,440 --> 00:11:51,000
للتغلب عليه بسرعة.

168
00:11:52,600 --> 00:11:55,320
-تم تعويض روبرت
من قبل الدولة؟

169
00:11:55,640 --> 00:11:58,880
-عندما يكون الأمر سخيفًا،
الأغنياء يزدادون ثراء.

170
00:11:59,200 --> 00:12:01,440
هكذا يتحول العالم.

171
00:12:03,840 --> 00:12:06,560
حسنًا، انتظر.
هناك، أستطيع أن أحقق فوزًا كبيرًا.

172
00:12:06,880 --> 00:12:09,840
-كنت تعلم
للسيارة الثانية؟

173
00:12:10,160 --> 00:12:12,800
الذي رآه ريس
ليلة القتل؟

174
00:12:14,720 --> 00:12:17,040
استراحة بحسب مصدري.

175
00:12:17,360 --> 00:12:19,720
من كان لديه هذا النوع من السيارات؟

176
00:12:20,040 --> 00:12:22,600
-لهذه الأشياء،
ليس لدي ذاكرة.

177
00:12:24,480 --> 00:12:25,720
حان الوقت.

178
00:12:26,040 --> 00:12:27,000
تعال !

179
00:12:27,320 --> 00:12:30,000
يمكنك أن تفعل ذلك!
هيا، أسرع!

180
00:12:30,320 --> 00:12:31,800
-الوغد القديم.

181
00:12:33,240 --> 00:12:36,160
كنت أعرف جيدا
أنني سوف أجدك هنا.

182
00:12:37,640 --> 00:12:39,200
-إيف عرفت،

183
00:12:39,520 --> 00:12:42,520
للهجوم المخطط له.
-نعم بالطبع.

184
00:12:42,840 --> 00:12:44,880
-كان بإمكانك أن تخبرني.

185
00:12:45,200 --> 00:12:48,440
-آسف،
كان لحماية مابلي.

186
00:12:48,760 --> 00:12:50,560
-مابلي؟
-أردت أن أتجنب

187
00:12:50,880 --> 00:12:52,760
لعرض حياة حواء.

188
00:12:53,080 --> 00:12:55,960
مابلي لا يحتاج إلى ذلك.
أردت فقط

189
00:12:56,280 --> 00:13:00,440
أن تكتشف من قتل لير،
وفي البداية لم أفكر

190
00:13:00,760 --> 00:13:02,840
أن حواء كانت متورطة في ذلك.
-"في البداية؟"

191
00:13:03,160 --> 00:13:04,520
-هل سنذهب إلى هناك أم ماذا؟

192
00:13:04,840 --> 00:13:07,960
-اليوم تفكر
أنها متورطة في ذلك؟

193
00:13:08,280 --> 00:13:09,720
-هيا، لنغادر.

194
00:13:11,960 --> 00:13:16,040
-ريس، نحن لم ننتهي.
- لا مزيد من الأسئلة يا عزيزتي.

195
00:13:16,360 --> 00:13:17,240
متسارع.

196
00:13:17,560 --> 00:13:18,480
-أراك لاحقًا.

197
00:13:18,800 --> 00:13:21,600
-أنت لا تزال لن تفعل ذلك
أقف هناك؟

198
00:13:21,920 --> 00:13:49,240
...

199
00:13:49,560 --> 00:13:53,440
-أتساءل ما الذي تحلم به.
-كيف حال رأسك؟

200
00:13:55,000 --> 00:13:58,440
-لا بأس، ولكنني سأضع
قرون للتعافي.

201
00:13:58,760 --> 00:14:01,400
عندما نكبر،
كل شيء يستغرق وقتا.

202
00:14:06,120 --> 00:14:07,400
أليس هذا بخير؟

203
00:14:11,120 --> 00:14:13,280
-سنكون أفضل في الداخل.

204
00:14:13,600 --> 00:14:16,040
-حسنًا. دعنا نذهب.

205
00:14:19,200 --> 00:14:22,520
لم أصدق أنك سوف تنتهي
بالتخلي عن نفسي.

206
00:14:24,600 --> 00:14:29,120
لن أبيع هذا المنزل.
لقد عشت هناك لمدة 50 عاما.

207
00:14:31,400 --> 00:14:35,080
- والدي سوف يفوز في النهاية.
هو يفوز دائما.

208
00:14:36,840 --> 00:14:38,280
لقد حاولت كل شيء.

209
00:14:39,760 --> 00:14:41,320
أنا أؤكد لك.

210
00:14:41,640 --> 00:14:45,160
كما تعلمون، يمكن أن يكون
تحرر لقبول...

211
00:14:45,480 --> 00:14:48,440
-أن الذين حولك
لا يهتم بك؟

212
00:14:56,200 --> 00:14:57,520
-أنا فقط بحاجة

213
00:14:57,840 --> 00:15:00,640
مع توقيع صغير في الأسفل
هنا.

214
00:15:04,080 --> 00:15:06,760
يجب أن يكون لدي قلم
في حقيبتي.

215
00:15:11,080 --> 00:15:12,440
-سأوقع

216
00:15:12,760 --> 00:15:16,600
هذه الوثيقة عندما يحين الوقت،
عندما قرأته.

217
00:15:18,440 --> 00:15:20,160
أنا لا آخذك إلى المنزل.

218
00:15:36,040 --> 00:15:37,280
-مرحبا كاريل.

219
00:15:38,440 --> 00:15:39,480
كاريل؟

220
00:15:40,640 --> 00:15:41,640
كاريل؟

221
00:15:42,480 --> 00:15:43,800
-آسف.
-كيف حالك ؟

222
00:15:44,120 --> 00:15:46,760
-نعم. شكرا لحضوركم.
-لم يكن شيئا.

223
00:15:47,280 --> 00:15:48,280
شكرًا.

224
00:15:49,760 --> 00:15:52,520
-Eve أخبرتك بماذا
عن لير

225
00:15:52,840 --> 00:15:54,440
ومساء وفاته؟

226
00:15:55,440 --> 00:15:56,520
أوه، آسف.

227
00:15:56,840 --> 00:15:58,840
لا ينبغي أن يكون واضحا.

228
00:16:07,320 --> 00:16:11,040
-تحدثت عن ذلك مثل
لو كانا الزوجين الملعونين

229
00:16:11,360 --> 00:16:13,880
من حكاية خرافية.
لقد كانت الأميرة

230
00:16:14,200 --> 00:16:15,840
وهو الشاعر الفقير.

231
00:16:16,160 --> 00:16:18,440
كان جدي الملك القاسي

232
00:16:18,760 --> 00:16:20,400
الذي حبس ابنته.

233
00:16:21,640 --> 00:16:23,280
هذا ما قالته.

234
00:16:23,600 --> 00:16:27,640
قالت هذا ما
حدث مساء وفاته.

235
00:16:27,960 --> 00:16:29,640
-هل حبسها؟

236
00:16:32,960 --> 00:16:36,040
- والدتي كانت تفعل ذلك دائمًا
السينما من أجل لا شيء.

237
00:16:36,360 --> 00:16:37,720
آسف.

238
00:16:39,600 --> 00:16:40,920
-هل هذا هراء؟

239
00:16:42,320 --> 00:16:44,480
-بصراحة، لا أعرف.

240
00:16:46,080 --> 00:16:49,600
جدي ليس باردا.
يمكن أن يكون صحيحا.

241
00:17:09,680 --> 00:17:13,120
-هل تريد أن ينتهي بك الأمر في السجن؟
ليس عليك أن تفعل

242
00:17:13,440 --> 00:17:15,800
ماذا تقول لك حواء.
-أنت تقول ذلك لأنه

243
00:17:16,120 --> 00:17:17,520
هل حصلت على أشعل النار؟

244
00:17:17,840 --> 00:17:20,000
-لم يكن هناك أشعل النار.

245
00:17:22,560 --> 00:17:23,760
إنها صديقتي.

246
00:17:26,480 --> 00:17:30,000
-أنت مثل والدك الأحمق،
أنت تدمر كل شيء!

247
00:17:30,320 --> 00:17:31,440
-قف!

248
00:17:33,720 --> 00:17:35,520
هيا، في الخارج!

249
00:17:40,240 --> 00:17:41,440
توقف

250
00:17:41,760 --> 00:17:43,720
أو سأتصل بالشرطة!

251
00:17:44,040 --> 00:17:45,600
-هل تريد أن توقفني؟

252
00:17:45,920 --> 00:17:48,000
بل الموت بدلاً من الاستسلام.

253
00:17:50,640 --> 00:17:53,280
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض،
أنت وأنا.

254
00:18:08,880 --> 00:18:12,120
-لقد عملنا
مع الجهات المعنية

255
00:18:12,440 --> 00:18:16,160
بحيث التوسيع
مفيد للطبيعة

256
00:18:16,480 --> 00:18:18,080
وعلى السكان.

257
00:18:18,400 --> 00:18:19,440
-يقطع.

258
00:18:19,760 --> 00:18:21,800
-هل هذا بخير معك؟
-كانت مثالية.

259
00:18:22,120 --> 00:18:23,440
-جيد.
-لقد انتهينا.

260
00:18:23,760 --> 00:18:26,040
هل كان الميكروفون بخير مع الريح؟

261
00:18:26,360 --> 00:18:27,360
-روبرت؟

262
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
أخبرتني سكرتيرتك

263
00:18:30,120 --> 00:18:32,840
أنك ستكون هنا.
-أستطيع مساعدتك ؟

264
00:18:33,160 --> 00:18:37,040
-مساء الانفجار
كنت في المنزل مع حواء

265
00:18:37,360 --> 00:18:40,320
أمام التلفزيون؟
لم تحبسها؟

266
00:18:40,640 --> 00:18:42,480
-هل تعتقد أنني قادر على ذلك؟

267
00:18:42,800 --> 00:18:46,840
لم أكن قد حبسها.
هل قالت لك ذلك؟

268
00:18:47,160 --> 00:18:50,800
-هل تحافظ على نسختك؟
-ليس هناك غيرها.

269
00:18:51,120 --> 00:18:54,400
-يمكن أن تكون متورطة
في الانفجار؟

270
00:18:56,080 --> 00:18:56,960
-لا.

271
00:18:57,280 --> 00:19:01,040
-لقد فعلت كل شيء
لإبعاده عن لير.

272
00:19:01,360 --> 00:19:03,080
-لقد ضربها.

273
00:19:03,400 --> 00:19:06,360
لم تكن تعرف ذلك؟
-متى حدث ذلك؟

274
00:19:06,680 --> 00:19:08,480
-قبل الانفجار مباشرة.

275
00:19:08,800 --> 00:19:10,840
ما علاقة هذا بمقالتك؟

276
00:19:11,160 --> 00:19:12,640
للبطة المحلية؟

277
00:19:12,960 --> 00:19:16,000
هل يجب أن أتصل بالمحامي الخاص بي؟
-هل يجب عليك؟

278
00:19:17,240 --> 00:19:19,240
-ليس لدي المزيد لأقوله لك.

279
00:19:24,600 --> 00:19:25,840
نحن نطرق.

280
00:19:31,920 --> 00:19:32,840
-صباح الخير.

281
00:19:36,400 --> 00:19:37,560
بعدك.

282
00:19:54,920 --> 00:19:56,720
-لم أتخيل قط

283
00:19:57,040 --> 00:19:58,320
افعل ذلك يومًا ما.

284
00:19:58,640 --> 00:20:00,080
-وأنا كذلك.

285
00:20:02,840 --> 00:20:05,080
هل ستخبر والدتك؟

286
00:20:05,400 --> 00:20:07,440
-أعتقد والدتي

287
00:20:07,760 --> 00:20:10,720
سوف يقطعك إلى قسمين
إذا رأتنا.

288
00:20:29,080 --> 00:20:30,640
هي تقرع.

289
00:20:30,960 --> 00:20:52,480
...

290
00:20:52,800 --> 00:20:53,760
-سيان؟

291
00:20:55,400 --> 00:20:56,920
إنها أنا، إيفا.

292
00:20:58,200 --> 00:21:00,040
أنا آسف بشأن الأمس.

293
00:21:04,600 --> 00:21:06,080
يا إلهي...

294
00:21:09,120 --> 00:21:12,600
أعتقد أنها مرت
طوال الليل هكذا.

295
00:21:12,920 --> 00:21:14,800
بشرته باردة جداً.

296
00:21:16,520 --> 00:21:18,760
نعم، بالطبع، سأبقى.

297
00:21:19,080 --> 00:21:20,080
حسنًا.

298
00:21:20,880 --> 00:22:17,680
...

299
00:22:26,200 --> 00:22:27,560
-يا لها من مضيعة.

300
00:22:28,800 --> 00:22:29,680
-نعم.

301
00:22:30,560 --> 00:22:32,920
-كان من الممكن أن يكون الأمر بهذه البساطة.

302
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
أنت معقدة الأمور.

303
00:22:35,560 --> 00:22:37,760
لو لم تعارضيني

304
00:22:38,080 --> 00:22:40,480
السيدة لويس لم تكن لتعاني
هذا التوتر.

305
00:22:44,560 --> 00:22:47,800
-على أية حال،
حصلت على ما أردت.

306
00:22:48,120 --> 00:22:50,560
-لم أرغب في ذلك أبداً.

307
00:22:50,880 --> 00:22:52,560
- هل ستذهب لتتحدث مع ريس؟

308
00:22:56,520 --> 00:22:57,800
-صباح الخير.

309
00:22:59,520 --> 00:23:02,120
حواء؟ هل أنت هناك؟

310
00:23:06,840 --> 00:23:08,600
هل هناك أحد؟

311
00:23:18,840 --> 00:23:21,160
-لن تفي بوعدك؟

312
00:23:21,480 --> 00:23:26,680
-لا بد لي من شراء ابنتي!
لقد كنت دائمًا أنانيًا.

313
00:23:27,000 --> 00:23:29,240
-كان علي أن أقاتل من أجل التطور!

314
00:23:29,560 --> 00:23:32,600
مثل أمي.
-لقد أبعدتني.

315
00:23:32,920 --> 00:23:35,680
أردت أن أبني
مستقبل لك.

316
00:23:38,840 --> 00:23:40,160
ماذا كنت مثل؟

317
00:23:40,480 --> 00:23:42,840
واعي في ذلك الوقت؟

318
00:23:45,200 --> 00:23:46,120
-ما أنت...

319
00:23:46,440 --> 00:23:47,440
-توقف.

320
00:23:47,760 --> 00:23:50,680
كنت أعرف
ماذا كانوا سيفعلون؟

321
00:23:51,000 --> 00:23:52,600
لقد شاركت

322
00:23:52,920 --> 00:23:53,880
لهذا المشروع؟

323
00:23:54,200 --> 00:23:57,040
-أنت تخطط لمناقشة هذا
بينما الجسم

324
00:23:57,360 --> 00:23:58,440
بواسطة السيدة لويس...

325
00:24:00,240 --> 00:24:04,480
-ديلان، تعازيّ
لأمك.

326
00:24:06,160 --> 00:24:34,760
...

327
00:24:49,920 --> 00:24:52,600
سيارة تقترب.

328
00:24:55,800 --> 00:24:56,680
-هراء.

329
00:24:57,000 --> 00:25:13,280
...

330
00:25:17,680 --> 00:25:18,560
-حواء؟

331
00:25:22,880 --> 00:25:26,360
ما هذا؟
-لقد أخفقت.

332
00:25:28,360 --> 00:25:30,280
لقد أخطأت، مرة أخرى.

333
00:25:33,400 --> 00:25:35,240
-ما الذي تتحدث عنه؟

334
00:25:35,560 --> 00:25:37,920
-كل هذا بسبب ريس.

335
00:25:39,520 --> 00:25:41,600
يجب عليه أن يخرج من حياتي.

336
00:25:41,920 --> 00:26:13,160
...

337
00:26:13,480 --> 00:26:15,320
-يا له من يوم!

338
00:26:16,560 --> 00:26:19,640
-أنت لم تكن صادقا معي.
-عفو ؟

339
00:26:19,960 --> 00:26:23,160
-أنت لم تخبرني
أن مقالك سيتم نشره.

340
00:26:23,480 --> 00:26:26,080
-ليس متأكدا بعد
أنه سيكون.

341
00:26:26,400 --> 00:26:30,760
- لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية.
شاهد لير في الصحف و...

342
00:26:31,080 --> 00:26:32,600
-أنا أفهم.

343
00:26:33,880 --> 00:26:36,280
أريد فقط معرفة الحقيقة.

344
00:26:36,600 --> 00:26:40,720
ما بعض الناس
الدعم لا عصا.

345
00:26:41,040 --> 00:26:42,720
- بمن تفكر؟

346
00:26:43,040 --> 00:26:46,240
-إلى روبرت ديفيز، بالفعل.
-لماذا ؟

347
00:26:46,560 --> 00:26:48,440
-لم يحب لير قط.

348
00:26:48,760 --> 00:26:51,840
-لا تأخذ في الاعتبار
مما يقوله.

349
00:26:52,160 --> 00:26:53,840
لقد كان بعيدًا عن الشك

350
00:26:54,160 --> 00:26:56,400
عما كانت تفعله حواء في ذلك الوقت.

351
00:26:56,720 --> 00:26:58,960
كان يراها ملاكاً

352
00:26:59,280 --> 00:27:02,440
يمكنها أن تفعل
ما أرادت.

353
00:27:02,760 --> 00:27:04,600
قالت لير فعلت

354
00:27:04,920 --> 00:27:08,880
الجدار للوصول إليه.
أخذت سيارة روبرت.

355
00:27:09,200 --> 00:27:12,440
كانوا ذاهبين في رحلة.
-كانت تأخذ سيارتها؟

356
00:27:12,760 --> 00:27:14,840
هل كانت عربة المحطة؟
-ماذا بعد؟

357
00:27:15,160 --> 00:27:17,760
-روبرت أخبرك بماذا
عن لير؟

358
00:27:21,040 --> 00:27:24,120
-قال أنه ظهر
عنيفة مع حواء،

359
00:27:24,440 --> 00:27:26,360
أنها عادت إلى المنزل ذات يوم

360
00:27:26,680 --> 00:27:28,800
في حالة غير ممكنة.
-لا.

361
00:27:29,120 --> 00:27:31,560
هذا غير صحيح. لم يكن عنيفاً.

362
00:27:31,880 --> 00:27:34,000
-كل هذا مبالغ فيه يا كاريل.

363
00:27:34,320 --> 00:27:37,520
-إذا رفع أحدهم يده
في حواء، إنه ريس.

364
00:27:41,200 --> 00:27:43,800
- أهلا حبيبتي مابلي . هذا أنا.

365
00:27:45,920 --> 00:27:50,600
لدي شيء لأقوله لك
عن سيان لويس.

366
00:27:53,000 --> 00:27:57,240
لقد اكتفيت من رسائلك.
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

367
00:27:57,560 --> 00:28:23,040
...

368
00:28:24,600 --> 00:28:27,520
-كالوم؟
-مرحبا ريس. كيف حالك ؟

369
00:28:27,840 --> 00:28:30,520
-ريس هل يمكنني التحدث معك؟

370
00:28:31,800 --> 00:28:33,080
-أنا قادم.

371
00:28:37,800 --> 00:28:39,560
شكوى على ماذا؟

372
00:28:39,880 --> 00:28:42,200
- ليس لدي الحق في تحديد ذلك.

373
00:28:42,520 --> 00:28:44,600
-من الذي يأتي؟
-هنا مرة أخرى،

374
00:28:44,920 --> 00:28:47,520
وليس لي الحق في تحديد ذلك.

375
00:28:47,840 --> 00:28:50,960
نحن بحاجة إلى تعليق التفاعلات الخاصة بك.
آسف.

376
00:28:52,280 --> 00:28:54,760
-تعليق تفاعلاتي؟
-ريس!

377
00:28:55,080 --> 00:28:56,440
أحتاج للتحدث مع ريس.

378
00:28:56,760 --> 00:28:59,720
أحتاج للتحدث مع ريس.
أحتاج للتحدث مع ريس!

379
00:29:00,040 --> 00:29:01,960
لدي الكثير من الأشياء في رأسي!

380
00:29:02,280 --> 00:29:03,840
كالوم مضطرب للغاية.

381
00:29:04,160 --> 00:29:06,520
-تذكر ما قلته.

382
00:29:06,840 --> 00:29:08,560
سحق.

383
00:29:08,880 --> 00:29:10,840
هل ستترك الأمر هكذا؟

384
00:29:12,200 --> 00:29:15,440
كالوم، اهدأ.
-عليك أن تغادر هنا.

385
00:29:15,760 --> 00:29:17,000
-نحن نمضي قدما.

386
00:29:17,320 --> 00:29:20,360
-هذه الشكوى ريح.
أنت تعرف ذلك.

387
00:29:20,680 --> 00:29:22,080
-اخرج!

388
00:29:22,400 --> 00:29:25,240
القرف! اتركني وحدي!

389
00:29:39,120 --> 00:29:40,880
لا أعرف ماذا يحدث،

390
00:29:41,200 --> 00:29:43,880
لكنها تريد
تخلص مني،

391
00:29:44,200 --> 00:29:46,680
ليس فقط بسبب
مما حدث.

392
00:29:47,000 --> 00:29:48,760
-ولكن ماذا حدث؟

393
00:29:49,080 --> 00:29:52,680
حان الوقت لتقول لي
ما هو الدور الذي لعبته حواء؟

394
00:29:53,000 --> 00:29:54,440
-في المشروع؟

395
00:29:54,760 --> 00:29:56,320
لقد استخدمتنا.

396
00:29:56,640 --> 00:29:59,040
لقد تلاعبت بنا!
-حسنًا.

397
00:29:59,360 --> 00:30:00,800
ماذا حدث؟

398
00:30:07,080 --> 00:30:10,680
قالت حواء أثناء محاكمتك
أنك يمكن أن تكون عنيفة.

399
00:30:12,000 --> 00:30:13,440
هل ضربتها؟

400
00:30:18,440 --> 00:30:22,600
-ليلير أخبرني أنك سوف تستسلم،
لن يكون لديك الكرات!

401
00:30:22,920 --> 00:30:25,040
لم يكن مخطئا! مفرغة!

402
00:30:25,360 --> 00:30:27,920
- كنت معجبة بها جدًا.

403
00:30:28,240 --> 00:30:31,280
ثق بي.
أردت أن يتوقف.

404
00:30:31,600 --> 00:30:33,040
-ماذا يتوقف؟

405
00:30:33,360 --> 00:30:35,680
- هذا المشروع التخريبي الغبي،

406
00:30:36,000 --> 00:30:38,520
علاقته...
-هل ضربتها؟

407
00:30:42,520 --> 00:30:44,280
-ليس لدي أي عذر.

408
00:30:44,600 --> 00:30:46,520
إنها أسوأ لفتة في حياتي.

409
00:30:46,840 --> 00:30:51,040
ربما لهذا السبب
أنها تستمر في إخفاء الحقيقة

410
00:30:51,360 --> 00:30:52,680
والكذب.

411
00:30:54,440 --> 00:30:55,720
على أية حال،

412
00:30:56,040 --> 00:30:58,720
لقد فات الأوان الآن.

413
00:31:00,360 --> 00:31:02,600
-كنت تعلم أن حواء اقترضت

414
00:31:02,920 --> 00:31:04,480
سيارة والده؟

415
00:31:04,800 --> 00:31:06,720
السيارة الشهيرة، عربة المحطة.

416
00:31:07,840 --> 00:31:10,280
-هل كانت هناك؟
-لا أعرف.

417
00:31:10,600 --> 00:31:14,000
من الممكن أن يكون هناك
لا علاقة لكل ذلك،

418
00:31:14,320 --> 00:31:16,160
لكن...
-ولكن ماذا؟

419
00:31:16,480 --> 00:31:18,640
-روبرت لا يريد منا أن نحفر.

420
00:31:20,160 --> 00:31:23,240
قال لي أنها كانت
في المنزل ذلك المساء،

421
00:31:23,560 --> 00:31:25,760
لكنني متأكد من أنه كان يكذب.

422
00:31:26,080 --> 00:31:27,600
-يجب على  أن أذهب.

423
00:31:27,920 --> 00:31:29,160
-ماذا ؟ أين؟

424
00:31:29,480 --> 00:31:30,680
مع حواء؟

425
00:31:43,720 --> 00:31:45,880
نعم، كانت هناك بالتأكيد.

426
00:31:46,200 --> 00:31:49,720
وكانت هي التي خطرت لها هذه الفكرة
للقنبلة والتخريب.

427
00:31:50,040 --> 00:31:52,080
قادت لير بعصاها.

428
00:31:52,400 --> 00:31:54,400
لم تكن لتستسلم أبدًا.

429
00:31:54,720 --> 00:31:58,520
أرادت معاقبة والدها
كانت قادرة على أي شيء.

430
00:31:59,760 --> 00:32:03,040
لا يا رب...
ويجب أن تحاسب.

431
00:32:04,920 --> 00:32:06,720
-ريس، أنا قادم معك.

432
00:32:07,040 --> 00:32:11,680
-ابتعد عن هذا!
سأقوم بتسوية الأمر بطريقتي.

433
00:32:27,600 --> 00:32:28,920
حواء!

434
00:32:29,240 --> 00:32:30,280
نحن نطرق.

435
00:32:30,600 --> 00:32:33,680
هيا، افتح!
أعلم أنك هناك!

436
00:32:37,880 --> 00:32:39,600
...
حواء!

437
00:32:39,920 --> 00:32:40,920
يفتح!

438
00:32:41,240 --> 00:32:43,320
أريد أن نتحدث.

439
00:32:45,560 --> 00:32:47,520
-لا يمكنك أن تكون هنا.

440
00:32:47,840 --> 00:32:50,680
-هذه ليست زيارة
من باب المجاملة.

441
00:32:51,000 --> 00:32:53,600
أريد أن أتجنب
أن يتدهور الوضع.

442
00:32:53,920 --> 00:32:56,280
-ما الوضع؟
-ريس وحواء.

443
00:32:56,600 --> 00:32:58,840
لا أعرف ماذا حدث،

444
00:32:59,160 --> 00:33:03,040
ولكن إذا تركناها تتعفن،
وسوف يسبب ضحية أخرى.

445
00:33:03,360 --> 00:33:06,360
-ما الذي تتحدث عنه؟
- انفجار 95 .

446
00:33:06,680 --> 00:33:09,920
وكان هناك شخص آخر،
قيادة عربة المحطة,

447
00:33:10,240 --> 00:33:14,160
لم يكن لير ولا ريس.
أعتقد أنها كانت حواء.

448
00:33:14,480 --> 00:33:17,760
-من المستحيل.
-أنت لا تعرف أين كانت.

449
00:33:18,080 --> 00:33:19,840
-اذا ابنتي قتلت لير؟

450
00:33:20,160 --> 00:33:22,920
-إنه طبيعي
بأنك تحميها،

451
00:33:23,240 --> 00:33:25,960
ولكن إذا كنت تختبئ مني
مهما كان...

452
00:33:26,280 --> 00:33:27,920
-هل هذه التهديدات؟

453
00:33:28,240 --> 00:33:30,040
-انا بحاجة الى مساعدتكم.

454
00:33:30,760 --> 00:33:32,520
أين كانت حواء ذلك المساء؟

455
00:33:35,600 --> 00:33:36,640
روبرت.

456
00:33:38,640 --> 00:33:41,440
-هي... لقد كانت بعيدة عن هنا.

457
00:33:41,760 --> 00:33:43,040
-أين بالضبط؟

458
00:33:43,360 --> 00:33:44,600
-في بريستول.

459
00:33:46,040 --> 00:33:48,880
-على ما يرام.
هل من المفترض أن أصدقك؟

460
00:33:52,360 --> 00:33:53,400
-اتبعني.

461
00:33:59,800 --> 00:34:02,960
لقد استعارت سيارتي
اتجاه بريستول.

462
00:34:04,600 --> 00:34:08,760
وهناك حصلت على تذكرة.
لديها التاريخ والوقت على ذلك.

463
00:34:11,640 --> 00:34:12,480
-لماذا

464
00:34:12,800 --> 00:34:14,000
هل احتفظت به؟

465
00:34:14,320 --> 00:34:15,480
-لقد عادت

466
00:34:15,800 --> 00:34:17,600
متأخر جدا ومكتئب جدا.

467
00:34:17,920 --> 00:34:20,160
لقد تم استدعائي إلى الخزان

468
00:34:20,480 --> 00:34:24,560
وكنت أخشى أن تكون قد فعلت ذلك
أن أكون مع هذا اللقيط الصغير.

469
00:34:24,880 --> 00:34:26,920
لذلك عندما وجدت هذا

470
00:34:27,240 --> 00:34:28,600
في بريدي...

471
00:34:30,000 --> 00:34:31,520
هل أنت سعيد؟

472
00:34:35,840 --> 00:34:38,960
*-مرحبا، أنا حواء.
اترك لي رسالة.

473
00:34:39,280 --> 00:34:40,640
* صوت الصفارة.

474
00:34:40,960 --> 00:34:43,760
-أنا أفهم لماذا
أنت ترفض رؤيتي

475
00:34:44,960 --> 00:34:47,560
ولماذا فعلت ذلك
ماذا فعلت.

476
00:34:48,520 --> 00:34:49,880
أنت خائف

477
00:34:51,120 --> 00:34:53,160
وتريد حماية مابلي.

478
00:34:54,960 --> 00:34:57,680
تذكر
ماذا كان بيننا.

479
00:34:58,000 --> 00:35:01,320
-أنا أحبك جداً. أنت تعرف ذلك.

480
00:35:03,040 --> 00:35:05,160
أريد فقط أن أكون معك.

481
00:35:07,360 --> 00:35:11,480
-لقد كنا جيدين معًا حقًا،
وأنت تعرف ذلك.

482
00:35:13,040 --> 00:35:15,280
* ألا نستطيع أن نصنع السلام؟

483
00:35:16,440 --> 00:35:18,160
*ليس بالضرورة بالنسبة لنا،

484
00:35:20,400 --> 00:35:21,560
* ولكن بالنسبة لمابلي.

485
00:35:25,920 --> 00:35:27,880
-أتساءل ما الذي يلعبه.

486
00:35:32,200 --> 00:35:35,400
اذهب إلى المنزل.
-دعني أعتني به.

487
00:35:35,720 --> 00:35:38,320
لديك كلمة واحدة فقط لتقولها.
-لا فائدة.

488
00:35:38,640 --> 00:35:40,360
سأعرف كيفية التعامل معها.

489
00:35:40,680 --> 00:35:42,560
-إنه خطير، إيف.

490
00:35:45,120 --> 00:35:46,040
أريد أن أكون هناك

491
00:35:46,360 --> 00:35:48,240
بالنسبة لك.
-هاري من فضلك.

492
00:35:48,560 --> 00:35:52,840
قلت لك أن تذهب بعيدا.
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي.

493
00:35:53,160 --> 00:36:37,760
...

494
00:36:40,480 --> 00:36:41,400
-هراء.

495
00:36:41,720 --> 00:37:05,400
...

496
00:37:07,280 --> 00:37:10,880
-ما رأيك في ذلك؟
هل هناك أي شبهات حول حواء؟

497
00:37:11,200 --> 00:37:14,840
ربما لديها أشياء مخفية
كل هذه السنوات؟

498
00:37:15,160 --> 00:37:16,720
-ليست فكرة يا عزيزتي.

499
00:37:17,040 --> 00:37:20,880
هذه المرأة لغز
وليس بطريقة جيدة.

500
00:37:21,200 --> 00:37:23,000
سأعود قريبا.

501
00:37:23,320 --> 00:37:24,720
-ولكن إلى أين أنت ذاهب؟

502
00:37:26,320 --> 00:37:27,760
تتنهد.

503
00:37:30,520 --> 00:37:33,120
*-إنه ريس.
اترك لي رسالة.

504
00:37:33,440 --> 00:37:37,600
-أنت على حق.
نحن بحاجة لرؤية بعضنا البعض. أنت تعرف أين.

505
00:37:41,160 --> 00:37:43,560
سنلتقي بعد نصف ساعة.

506
00:38:00,960 --> 00:38:02,720
-كنت على الطريق الخطأ!

507
00:38:03,040 --> 00:39:09,360
...

508
00:39:18,720 --> 00:39:20,920
-هذا المكان لم يتغير إلا بالكاد.

509
00:39:22,880 --> 00:39:25,320
لكل هذه السنوات.

510
00:39:33,000 --> 00:39:35,160
يمكن أن نعتقد أننا عدنا

511
00:39:35,480 --> 00:39:37,520
في أيام شبابنا.

512
00:39:42,160 --> 00:39:44,800
لقد أصابني بالصدمة
أنك عدت.

513
00:39:47,080 --> 00:39:49,240
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه.

514
00:39:52,840 --> 00:39:54,280
كنت خائفة.

515
00:39:55,080 --> 00:39:56,520
-الخوف من ماذا؟

516
00:39:57,600 --> 00:39:59,080
أن يتم كشف النقاب؟

517
00:40:04,200 --> 00:40:06,120
-لقد أحببتكما على حد سواء.

518
00:40:07,040 --> 00:40:08,320
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

519
00:40:10,240 --> 00:40:11,960
-لا تعتبرني أحمق.

520
00:40:23,800 --> 00:40:25,520
لقد جعلتنا نهرب

521
00:40:25,840 --> 00:40:29,120
خلفك
مثل الكلاب المخلصة

522
00:40:31,280 --> 00:40:34,320
اليوم أكاذيبكم
لم تعد تأخذ.

523
00:40:37,280 --> 00:40:39,200
-لقد كانت فكرة سيئة.

524
00:40:39,520 --> 00:40:42,080
انا ذاهب للمنزل.
-لقد مارس الجنس

525
00:40:42,400 --> 00:40:44,920
من خلال إعداد هذا التقرير
في عملي.

526
00:40:48,760 --> 00:40:50,280
لقد كان أنت، هاه؟

527
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
فكرت في الناس
ماذا يمكن أن تؤثر؟

528
00:40:55,320 --> 00:40:56,720
لا، بالطبع لا.

529
00:40:57,040 --> 00:40:59,320
طالما أن حواء لديها ما تريد،

530
00:40:59,640 --> 00:41:03,200
عدد الأرواح المدمرة
لا يهم.

531
00:41:03,520 --> 00:41:05,000
-انظر إليك،

532
00:41:05,320 --> 00:41:07,880
ليشكلوا دور الحارس.

533
00:41:08,200 --> 00:41:12,400
أنت تتظاهر بالاهتمام بالآخرين،
لكنك خائف.

534
00:41:14,880 --> 00:41:15,960
أنت جبان جداً!

535
00:41:16,280 --> 00:41:18,600
-اسكت ! لماذا تفعل هذا؟

536
00:41:21,440 --> 00:41:23,600
- ريس... ريس...

537
00:41:25,600 --> 00:41:27,280
انتظر، انتظر.

538
00:41:27,600 --> 00:41:30,040
أنت محق،
أنت محق.

539
00:41:30,360 --> 00:41:33,200
هذه القنبلة
لقد كان هراء.

540
00:41:33,520 --> 00:41:34,960
نحن نلغي كل شيء، حسنًا؟

541
00:41:35,280 --> 00:41:36,560
-لقد كذبت علي.

542
00:41:36,880 --> 00:41:39,520
أنت لم تلغي المشروع أبدا.

543
00:41:39,840 --> 00:41:41,320
هل قتلته؟

544
00:41:41,640 --> 00:41:42,560
-ماذا ؟

545
00:41:42,880 --> 00:41:44,480
-لقد كذبت.
-ريس!

546
00:41:45,560 --> 00:41:48,200
لم تكن هناك.
لقد كنت مخطئا.

547
00:41:48,520 --> 00:41:50,840
-إنها تتلاعب بنا.
-لا.

548
00:41:51,160 --> 00:41:53,240
كانت في بريستول.

549
00:41:53,560 --> 00:41:55,440
-ماذا ؟
-إيف، أخبريه.

550
00:41:55,760 --> 00:41:56,960
-أخبرني ماذا؟

551
00:42:00,520 --> 00:42:03,760
-لقد ارتكبت تقريبا
خطأ لا يمكن إصلاحه.

552
00:42:04,080 --> 00:42:05,320
كنت حاملا.

553
00:42:05,640 --> 00:42:06,520
لم أكن أعرف

554
00:42:06,840 --> 00:42:08,880
سواء كنت أنت أو لير.

555
00:42:09,200 --> 00:42:12,440
ذهبت إلى عيادة.

556
00:42:13,880 --> 00:42:16,280
-لقد حسبت
تخلص من الطفل؟

557
00:42:16,600 --> 00:42:19,400
من مابلي؟
-لقد استسلمت، لذا توقف.

558
00:42:19,720 --> 00:42:22,360
لقد كنت خائفة حتى الموت.
-يا !

559
00:42:22,680 --> 00:42:24,520
اتركها وشأنها.

560
00:42:24,840 --> 00:42:25,600
-هاري...

561
00:42:25,920 --> 00:42:27,960
-ماذا يفعل هناك؟

562
00:42:31,280 --> 00:42:32,360
اللعنة يا حواء.

563
00:42:32,680 --> 00:42:35,360
لم أكن أعلم أن لديك
كلب جديد.

564
00:42:35,680 --> 00:42:38,000
ابن ميغان!

565
00:42:38,320 --> 00:42:41,120
ابن أخيك! لا الحشمة.

566
00:42:41,440 --> 00:42:42,760
- ابن أخ لير.

567
00:42:43,080 --> 00:42:46,960
-قلت لك ألا تراه.
من الأفضل أن تخرج.

568
00:42:48,320 --> 00:42:49,240
الآن !

569
00:42:49,560 --> 00:42:50,520
-هذا السلاح

570
00:42:50,840 --> 00:42:52,280
هل هو جاريث؟

571
00:42:52,600 --> 00:42:55,440
-لا، لك.
رأيتك تخبئه

572
00:42:55,760 --> 00:42:56,680
-هل هو لك؟

573
00:42:57,000 --> 00:42:59,760
-إنه خطير.
-أنت تحاول جاهدا

574
00:43:00,080 --> 00:43:03,600
للعناية بصورتك،
لكنك مجرم.

575
00:43:03,920 --> 00:43:05,840
-حقًا ؟
-ابقى حيث أنت!

576
00:43:06,160 --> 00:43:07,280
-ماذا تفعل ؟

577
00:43:07,600 --> 00:43:10,000
-لقد ذهب كل شيء
منذ عودتك.

578
00:43:10,320 --> 00:43:11,120
-هاري، لا.

579
00:43:11,440 --> 00:43:14,880
-لقد دمرت حياة أمي.
أن حواء

580
00:43:15,200 --> 00:43:17,600
وذا مابلي!
-أنت مخطئ.

581
00:43:17,920 --> 00:43:19,760
- لا تقترب أكثر وإلا سأطلق النار.

582
00:43:20,080 --> 00:43:21,320
-هاري، لا!

583
00:43:25,800 --> 00:43:30,800
الوصول إلى france.tv